Similar words: șan.
sân
Substantiv masculin
1. anat.
2. (piept, la femei)
3. (piept, la femei)
4. (piept, la femei)
5. spațiul dintre piept și cămașă
6. (buzunar de la piept)
7. (pântece)
8. fig. (mijloc)
9. fig. (interior)
10. fig. (interior)
11. (inimă)
Expressions:
breast
2. (piept, la femei)
bosom
3. (piept, la femei)
breast
4. (piept, la femei)
teats
5. spațiul dintre piept și cămașă
bosom
6. (buzunar de la piept)
breast pocket
7. (pântece)
womb
8. fig. (mijloc)
bosom
9. fig. (interior)
bosom
10. fig. (interior)
breast
11. (inimă)
heart
Expressions:
sân de mare = gulf
sân de mare = bay
sân de mare = inlet (of the sea)
sân fals = false/artificial bosom
sân fals fam. = plumper
sân fals pl. = falsies
sânul mamei = mother's lap
sânul mamei fig. = tender care
sânul mării poetic = the bosom of the sea
cu frica în sân = in an agony
cu frica în sân pop. = in a (blue) funk
în sânul familiei = in the bosom of one's family
în sânul lui ăvram = in Abraham's bosom
în sânul pământului = in the bowels of the earth
a da sân unui copil = to give a child the breast
a pune ceva în sân = to put smth. into one's bosom
copilul pe care l-a purtat în sân = the fruit of her womb
a încălzi șarpele la sân = to cherish a snake in one's bosom
a strânge pe cineva la sân = to hug smb.
a strânge pe cineva la sân = to clasp smb. to one's heart
sânul îi tresaltă = her bosom heaves
sân de mare = bay
sân de mare = inlet (of the sea)
sân fals = false/artificial bosom
sân fals fam. = plumper
sân fals pl. = falsies
sânul mamei = mother's lap
sânul mamei fig. = tender care
sânul mării poetic = the bosom of the sea
cu frica în sân = in an agony
cu frica în sân pop. = in a (blue) funk
în sânul familiei = in the bosom of one's family
în sânul lui ăvram = in Abraham's bosom
în sânul pământului = in the bowels of the earth
a da sân unui copil = to give a child the breast
a pune ceva în sân = to put smth. into one's bosom
copilul pe care l-a purtat în sân = the fruit of her womb
a încălzi șarpele la sân = to cherish a snake in one's bosom
a strânge pe cineva la sân = to hug smb.
a strânge pe cineva la sân = to clasp smb. to one's heart
sânul îi tresaltă = her bosom heaves