Dictionary Romanian – English

telefon



Substantiv neutru
1.

telephone


2.

phone


3. sl.

blower


4. (chemare telefonică)

telephone call


5. (chemare telefonică)

phone, call


6. sl. (chemare telefonică)

tinkle


7. (număr de ~)

telephone number


Expressions:
telefon de câmp mil.  =  portable telophone set
telefon interurban  =  trunk line
telefon public  =  public telephone
telefon public amer.  =  pay phone
carte de telefon  =  telephone directory
la telefon ! (ca răspuns)  =  hullo !
ai telefon acasă ?  =  are you on the telephone ?
ai telefon acasă ?  =  have you a telephone at home ?
a da cuiva un telefon  =  to ring/call smb. up
a închide telefonul  =  to ring off
a închide telefonul  =  to hang up
a chema la telefon  =  to call to the (tele)phone
a răspunde la telefon  =  to answer the (tele)phone
a răspunde la telefon  =  to take the call
a vorbi la telefon  =  to speak on the (tele)phone