acasă
Adverb
1. (static)
2. (static)
3. (static)
4. (spre casă)
5. (spre casă)
Expressions:
at home
2. (static)
within
3. (static)
in(doors)
4. (spre casă)
home
5. (spre casă)
homewards
Expressions:
a fi dus de acasă fig. = to be wool-gathering
a fi dus de acasă fig. = to be in the clouds
a veni de acasă fig. = to twing
a veni de acasă fig. = to tumble
așa mai vii de acasă (așa e mai bine) = that's better
cei de acasă = one's family
cei de acasă = one's relations/parentage/people
a ajunge acasă = to reach home
a conduce pe cineva acasă = to take/see smb. home
e acasă ? = he in ? is he at home ?
a se întoarce acasă = to come/get home/in
a se întoarce acasă = to return home
nu-i sânt (toți) boii acasă = he is in the sulks/dumps
nu-i sânt (toți) boii acasă = he is in his tantrums
nu-i sânt (toți) boii acasă = he has got up on the wrong side of the bed
a sta acasă = to stay/remain/stop at home
a sta acasă = to stay back/behind/in
(mai mult timp) = to keep in(doors)
trebuie să stea acasă = he must keep indoors/within doors
a veni acasă = to come home
a veni târziu acasă (de obicei) = to keep bad hours
a fi dus de acasă = to be (away) from home
a fi dus de acasă (în oraș) = to be out
a fi dus de acasă (în oraș) = to be abroad/out of doors
nu pleca niciodată de acasă = he was a home bird
nu pleca niciodată de acasă = he was a regular stay-at-home
nu pleca niciodată de acasă = he never stirred/went out
a scrie acasă = to write home
a scrie acasă = to write to one's family
a veni de acasă = to come from home
așa mai vii de acasă (asta e altă poveste) = thats another pair of breeches
a fi dus de acasă fig. = to be in the clouds
a veni de acasă fig. = to twing
a veni de acasă fig. = to tumble
așa mai vii de acasă (așa e mai bine) = that's better
cei de acasă = one's family
cei de acasă = one's relations/parentage/people
a ajunge acasă = to reach home
a conduce pe cineva acasă = to take/see smb. home
e acasă ? = he in ? is he at home ?
a se întoarce acasă = to come/get home/in
a se întoarce acasă = to return home
nu-i sânt (toți) boii acasă = he is in the sulks/dumps
nu-i sânt (toți) boii acasă = he is in his tantrums
nu-i sânt (toți) boii acasă = he has got up on the wrong side of the bed
a sta acasă = to stay/remain/stop at home
a sta acasă = to stay back/behind/in
(mai mult timp) = to keep in(doors)
trebuie să stea acasă = he must keep indoors/within doors
a veni acasă = to come home
a veni târziu acasă (de obicei) = to keep bad hours
a fi dus de acasă = to be (away) from home
a fi dus de acasă (în oraș) = to be out
a fi dus de acasă (în oraș) = to be abroad/out of doors
nu pleca niciodată de acasă = he was a home bird
nu pleca niciodată de acasă = he was a regular stay-at-home
nu pleca niciodată de acasă = he never stirred/went out
a scrie acasă = to write home
a scrie acasă = to write to one's family
a veni de acasă = to come from home
așa mai vii de acasă (asta e altă poveste) = thats another pair of breeches