viu
Adjectiv
1.
2. predicativ
3. (d. plante)
4.
5. (etern)
6. (animat)
7. (d. zgomote etc.)
8. (d. lumină)
9. (d. culori)
10. (vioi)
11. fig. (puternic)
12. fig. (intens)
living
2. predicativ
alive
3. (d. plante)
vigorous
4.
green
5. (etern)
eternal, immortal
6. (animat)
animated
7. (d. zgomote etc.)
loud
8. (d. lumină)
bright, intense, dazzling
9. (d. culori)
bright, vivid
10. (vioi)
lively, brisk
11. fig. (puternic)
strong
12. fig. (intens)
intense
Adverb
Substantiv masculin
1.
2. pl.
3. bibl.
Expressions:
living person
2. pl.
the living
3. bibl.
the quick
Expressions:
argint viu = quicksilver
viu sau mort = dead or alive
carne vie = live/living flesh, quick
cărbuni vii = live coals
culori vii = bright/gay/vivid colours
de viu = alive
discuție vie = heated discussion
dracul viu = the devil incarnate, old Nick himself
durere vie = acute/smart pain
foc viu = brisk/quick fire
foc viu mil. = galling fire
forță vie = living force
gard viu = quick-set hedge
imaginație vie = vivid imagination
mai mult mort decât viu = more dead than alive
mișcări vii = quick/impulsive movements
portretul viu al... (cu gen.) = the living likeness/image of...
apă vie = v. apă
a fi îngropat de viu = to be buried alive
a tăia în carne vie fig. = to cut to the quick/heart/soul
viii și morții = the quick and the dead
viu sau mort = dead or alive
carne vie = live/living flesh, quick
cărbuni vii = live coals
culori vii = bright/gay/vivid colours
de viu = alive
discuție vie = heated discussion
dracul viu = the devil incarnate, old Nick himself
durere vie = acute/smart pain
foc viu = brisk/quick fire
foc viu mil. = galling fire
forță vie = living force
gard viu = quick-set hedge
imaginație vie = vivid imagination
mai mult mort decât viu = more dead than alive
mișcări vii = quick/impulsive movements
portretul viu al... (cu gen.) = the living likeness/image of...
apă vie = v. apă
a fi îngropat de viu = to be buried alive
a tăia în carne vie fig. = to cut to the quick/heart/soul
viii și morții = the quick and the dead