semn
Substantiv neutru
1.
2.
3. (simbol)
4. (simbol)
5. (urmă)
6.
7.
8. (semnal)
9. (indicație)
10. (indicație)
11.
12. (emblemă)
13. (cicatrice)
14. (~ prevestitor)
15. (gest)
16. (gest)
17. mil. (țintă)
18. (pt tragere și)
19. (al zodiacului)
Expresii:
sign
2.
badge
3. (simbol)
token
4. (simbol)
symbol
5. (urmă)
mark
6.
trace
7.
track
8. (semnal)
signal
9. (indicație)
sign
10. (indicație)
indication
11.
symptom
12. (emblemă)
emblem
13. (cicatrice)
scar
14. (~ prevestitor)
omen
15. (gest)
sign
16. (gest)
gesture
17. mil. (țintă)
target
18. (pt tragere și)
shooting mark
19. (al zodiacului)
sign (of the zodiac)
Expresii:
semn algebric = algebraical sign
semn convențional = conventional sign
semn convențional = symbol
semn de carte = bookmarker
semn de întrebare = v. ul întrebării
semn de ploaie = sign of rain
semne astronomice = astronomical signs
semne de corectură = proof symbols
semne de suspensie = suspension periods/points
semne distinctive = distinctive marks
semnele citării = quatation marks
semnele punctuației = stops
semnele punctuației = punctuation marks
semne particulare = special peculiarities
semn moale = soft sign
semn negativ/minus = negative/minus sign
semn pozitiv/plus = positive/plus sign
semn rău = bad/ill omen
semn tare = hard sign
semnul crucii = the sign of the cross
semnul egalității mat. = the sign of equality
semnul întrebării = note/mark of interrogation
semnul întrebării = question mark
semnul întrebării = query
semnul mirării/exclamării = note/mark of exclamation
în semn de ... = as a token/sign of
pe semne = probably
sub semnul ... (cu gen.) = under the badge/sign of ...
sub semnul întrebării = dubious
sub semnul întrebării = unlikely
a da semne de oboseală = to show signs/an indication of fatigue
a nu da nici un semn de viață = to show/give no sign of life
a face semn cuiva = to make a sign to smb.
a face semn cuiva = to motion to smb.
(a chema) = to beckon to smb.
a fi un semn de ... = to serve as a sign/an indication of ...
sânt semne de ploaie = it looks like raining
sânt semne de ploaie = it looks as if it were going to rain
semn convențional = conventional sign
semn convențional = symbol
semn de carte = bookmarker
semn de întrebare = v. ul întrebării
semn de ploaie = sign of rain
semne astronomice = astronomical signs
semne de corectură = proof symbols
semne de suspensie = suspension periods/points
semne distinctive = distinctive marks
semnele citării = quatation marks
semnele punctuației = stops
semnele punctuației = punctuation marks
semne particulare = special peculiarities
semn moale = soft sign
semn negativ/minus = negative/minus sign
semn pozitiv/plus = positive/plus sign
semn rău = bad/ill omen
semn tare = hard sign
semnul crucii = the sign of the cross
semnul egalității mat. = the sign of equality
semnul întrebării = note/mark of interrogation
semnul întrebării = question mark
semnul întrebării = query
semnul mirării/exclamării = note/mark of exclamation
în semn de ... = as a token/sign of
pe semne = probably
sub semnul ... (cu gen.) = under the badge/sign of ...
sub semnul întrebării = dubious
sub semnul întrebării = unlikely
a da semne de oboseală = to show signs/an indication of fatigue
a nu da nici un semn de viață = to show/give no sign of life
a face semn cuiva = to make a sign to smb.
a face semn cuiva = to motion to smb.
(a chema) = to beckon to smb.
a fi un semn de ... = to serve as a sign/an indication of ...
sânt semne de ploaie = it looks like raining
sânt semne de ploaie = it looks as if it were going to rain