după
Prepozitie
1. (temporal)
2. rar
3. (în spatele)
4. (pentru)
5. (conform cu)
6. (conform cu)
7. (conform cu)
8. (în jurul)
9. (în jurul)
10. reg. (de pe)
11. reg. (de pe)
Expressions:
after
2. rar
subsequent to
3. (în spatele)
behind
4. (pentru)
for
5. (conform cu)
according to
6. (conform cu)
in accordance/conformity with
7. (conform cu)
agreably to
8. (în jurul)
(a)round
9. (în jurul)
about
10. reg. (de pe)
from
11. reg. (de pe)
off
Expressions:
după aceasta = after this
după aceea = after that
după aceea = afterwards
după aceea (apoi) = then
după aceea (apoi) = subsequently
după aceea (mai târziu) = later on
după alfabet = alphabetically
după aparențe = from appearances/the outside
după ce... = after ...
după ce... = when...
după greutate = by the weight
după împrejurări = according to circumstances
după mine = as I take it
după mine = to my mind
după mine = to my way of thinking
după mine = in my opinion
după mine ! = after/follow me !
după o oră = after an hour
după o oră = in an hour's time
după părerea mea = in my opinion
după pofta inimii = (according) to one's heart's desire
după relatarea lor = according to/from their account
după scurgerea timpului fixat = at the expiration of the appointed time
după terminarea lucrului = after/when the work was/is done
după ultima modă = according to the latest fashion
după ușă = behind the door
după zece minute = ten minutes later
curând după aceea = soon after (that)
de după... = (from) behind...
unul după altul = one after the other
unul după altul = successively
după ce a scris = after writing
după ce scrisese = after having written
după câte știu = for all I know
după câte știu = as far as I know
după câte știu = to the best of my knowledge
dacă te-ai lua după el = if one may believe/trust him
a cânta după note muz. = to play from notes
îl cunosc numai după nume = I know him only by name
verbul stă după pronume = the verb stands after/follows the pronoun
a judeca după... = to judge by...
după aceea = after that
după aceea = afterwards
după aceea (apoi) = then
după aceea (apoi) = subsequently
după aceea (mai târziu) = later on
după alfabet = alphabetically
după aparențe = from appearances/the outside
după ce... = after ...
după ce... = when...
după greutate = by the weight
după împrejurări = according to circumstances
după mine = as I take it
după mine = to my mind
după mine = to my way of thinking
după mine = in my opinion
după mine ! = after/follow me !
după o oră = after an hour
după o oră = in an hour's time
după părerea mea = in my opinion
după pofta inimii = (according) to one's heart's desire
după relatarea lor = according to/from their account
după scurgerea timpului fixat = at the expiration of the appointed time
după terminarea lucrului = after/when the work was/is done
după ultima modă = according to the latest fashion
după ușă = behind the door
după zece minute = ten minutes later
curând după aceea = soon after (that)
de după... = (from) behind...
unul după altul = one after the other
unul după altul = successively
după ce a scris = after writing
după ce scrisese = after having written
după câte știu = for all I know
după câte știu = as far as I know
după câte știu = to the best of my knowledge
dacă te-ai lua după el = if one may believe/trust him
a cânta după note muz. = to play from notes
îl cunosc numai după nume = I know him only by name
verbul stă după pronume = the verb stands after/follows the pronoun
a judeca după... = to judge by...