sănătate
Substantiv feminin
1.
2.
3. (constituție normală)
4. (vigoare)
5. (vigoare)
6. (vigoare)
7. (stare sănătoasă)
8. (spirituală)
9. (spirituală)
10. (spirituală)
11. fig.
Expressions:
health(iness)
2.
healthfulness
3. (constituție normală)
soundness
4. (vigoare)
freshness
5. (vigoare)
heartiness
6. (vigoare)
haleness
7. (stare sănătoasă)
(state/condition of) health
8. (spirituală)
saneness
9. (spirituală)
sanity
10. (spirituală)
health (of mind)
11. fig.
soundness
Expressions:
sănătate bună! (la revedere) = good-bye!
sănătate bună (bine și așa) = all right!
sănătate bună (nimic de făcut) = nothing doing!
(și cu asta gata) ... = and that is all there is to it
sănătate de fier = iron/wiry constitution
sănătate perfectă = perfect/sound health
sănătate publică = public health
în sănătatea dumitale! = (here's) to you!
dăunător sănătății = injurious to health
dăunător sănătății = unwholesome
a-și distruge sănătatea = to destroy one's health
să-i spui multă sănătate din partea mea = remember me kindly to him
să-i spui multă sănătate din partea mea = my (respectful) compliments to him
cum o duci cu sănătatea? = how is (it with) your health?
cum o duci cu sănătatea? = how are you?
stă prost cu sănătatea = his health is a good deal shaken
stă prost cu sănătatea = he is in poor health
ai grijă de sănătatea dumitale = take care of your health
ai grijă de sănătatea dumitale = be careful of your health
a întreba de sănătatea cuiva = to inquire after smb.'s (state of) health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to drink smb.'s health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to propose smb.'s health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to toast/pledge smb.
a dăuna sănătății = to injure health
a dăuna sănătății = to be injurious to health
sănătate bună (bine și așa) = all right!
sănătate bună (nimic de făcut) = nothing doing!
(și cu asta gata) ... = and that is all there is to it
sănătate de fier = iron/wiry constitution
sănătate perfectă = perfect/sound health
sănătate publică = public health
în sănătatea dumitale! = (here's) to you!
dăunător sănătății = injurious to health
dăunător sănătății = unwholesome
a-și distruge sănătatea = to destroy one's health
să-i spui multă sănătate din partea mea = remember me kindly to him
să-i spui multă sănătate din partea mea = my (respectful) compliments to him
cum o duci cu sănătatea? = how is (it with) your health?
cum o duci cu sănătatea? = how are you?
stă prost cu sănătatea = his health is a good deal shaken
stă prost cu sănătatea = he is in poor health
ai grijă de sănătatea dumitale = take care of your health
ai grijă de sănătatea dumitale = be careful of your health
a întreba de sănătatea cuiva = to inquire after smb.'s (state of) health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to drink smb.'s health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to propose smb.'s health
a bea/închina în sănătatea cuiva = to toast/pledge smb.
a dăuna sănătății = to injure health
a dăuna sănătății = to be injurious to health