bou
Substantiv masculin
1. zool.
2. fig. (tâmpit)
Expressions:
ox (bos taurus)
2. fig. (tâmpit)
blockhead, duffer
Expressions:
bou de baltă zool. = orange-speckled toad (Bombinator igneus)
ochiul boului ornit. = wren (Trogldytes parvulus)
a căuta lapte de bou = to milk a he-goat into a sieve
a nu-i fi toți boii acasă = to be in the mumps, to be hammer and tongs
bou de baltă ornit. = bittern, mire drum (botaurus stellaris)
bou de noapte ornit. = eagle owl (Strix bubo)
boul lui Dumnezeu entom. = lady bird/cow (coccinella septempunctata)
coada boului bot. = high taper, mullein (Verbascum thapsus)
limba boului bot. = ox tongue, bugloss (Anchusa officinalis)
ochiul boului bot. = aster (Aster)
a-și pune boii în plug cu cinava = to pick a quarrel with smb.
a merge ca cu boii = to go at a snail's trot
a căuta lapte de bou = to extract sunbeams from cucumbers
a lăsa pe cineva în boii lui = to leave smb. to himself, to leave smb. alone
a nu-i fi toți boii acasă = to be in the wrong box, to have (got) the blues/the blue
s-au dus boii dracului = all's up, all's gone bang, mafeesh
ochiul boului ornit. = wren (Trogldytes parvulus)
a căuta lapte de bou = to milk a he-goat into a sieve
a nu-i fi toți boii acasă = to be in the mumps, to be hammer and tongs
bou de baltă ornit. = bittern, mire drum (botaurus stellaris)
bou de noapte ornit. = eagle owl (Strix bubo)
boul lui Dumnezeu entom. = lady bird/cow (coccinella septempunctata)
coada boului bot. = high taper, mullein (Verbascum thapsus)
limba boului bot. = ox tongue, bugloss (Anchusa officinalis)
ochiul boului bot. = aster (Aster)
a-și pune boii în plug cu cinava = to pick a quarrel with smb.
a merge ca cu boii = to go at a snail's trot
a căuta lapte de bou = to extract sunbeams from cucumbers
a lăsa pe cineva în boii lui = to leave smb. to himself, to leave smb. alone
a nu-i fi toți boii acasă = to be in the wrong box, to have (got) the blues/the blue
s-au dus boii dracului = all's up, all's gone bang, mafeesh